【楽天市場】トンイ DVD-BOX 5 [ ハン・ヒョジュ ](楽天ブックス)

トンイ DVD-BOX 5 [ ハン・ヒョジュ ]

総合評価: 総合評価に有効な件数に達しておりません。
投稿お待ちしております。

価格: 23,826円送料無料

採点分布

2件
0件
0件
0件
0件

男性　年齢別

10代 0件
20代 1件
30代 0件
40代 0件
50代以上 1件

女性　年齢別

10代 0件
20代 0件
30代 0件
40代 0件
50代以上 0件

ショップ情報

Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

並び替え: 1件～2件 (全 2件)

絞込み

キーワード

余計なお世話3さん

50代男性購入者レビュー投稿 447件

5 2014-01-05

商品の使いみち:趣味
商品を使う人:自分用
購入した回数:はじめて

久し振りにはまった連ドラ: 実は、この5巻、すなわち最終巻を最初に購入しました。４４話までをTVの再放送で観た段階で、続きが気になって、気になって、週一回、月４回のTV放送では再終話の第60話放送は４か月も先の話になり、とても待ってられないと思うようなになっていたからです。しかし、いざ手元に第5巻が届くと、その前にまだ断片的にしか見ておらず話がつながらない部分をおぎなってから先に進む方が楽しめるだろうと思い直して、第1巻から買い増しした次第です。時としてシリアスな場面の前後でピエロ役の様なひょうきん者たちが軽快な演技で一息つかせてくれます。
次に商品について共通の話ですが、DVDでの堪能の仕方として、音声は日本語で再生しつつ、日本語字幕を表示すると私の様な韓流初級者には便利です。例えば、トンイの衣装についての会話で「そでぼく」と聞こえる場面(第3巻)があり、??でしたが、字幕で「小礼服」と表示され「なるほど」でした。韓国語で「ソレポク」というようですが、それが日本語吹き替えにも韓国語のまま使用されているということです。わからんはずです。このように韓国の人なら常識的に判ることが日本人には??なので、日本語字幕は意外と使えます。; このレビューのURL