この度はレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。 商品に貼付されておりますJANシールの日本語表記につきまして、ご不安なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません。 画像のラベルは、出店モール側のシステムにより自動生成されるもので、商品ページ内のキーワードが一部抜粋されて表示される仕様となっております。そのため、不自然な文章表記となっておりますが、製造元や品質とは一切関係ございません。 本商品（塗箸）は、福井県小浜市の自社工場にて製造しており、製造後は楽天倉庫より出荷しております。海外工場や中国資本の工場での製造ではございませんので、どうぞご安心くださいませ。 今後も安心してご利用いただける商品づくり・ご案内に努めてまいります。 貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。