このたびはレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。商品を気に入っていただけたとのこと、大変嬉しく思います。 説明書につきまして、ご指摘いただいた内容はメーカーが輸出先を間違えて、本来日本向けに用意していた日本語説明書付きの商品と、海外向けの英語説明書の商品が混在してしまったことが原因と判明しました。大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 日本語の説明書はPDFファイル形式でお送りすることが可能です。スマートフォンやパソコンで簡単にご覧いただけますので、ご希望の場合はご連絡ください。 このたびはご不便をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。今後このようなことがないよう、再発防止に努めてまいります。引き続き当店をご愛顧いただけますと幸いです。