商品説明記事では中国製との表記は見当たらず購入しましたが、取扱説明書が中国語分と英文表記のみでしたので、店に問い合わせたら即座に翻訳して頂きこの点の対応は非情に良かったです。 ところが、翻訳文が簡易過ぎて（元の取説が簡易だと思いますが）使用できるまでに至っていない。 直訳文というせいなのか説明文が理解できない。