この度は当店をご利用いただき誠にありがとうございます。 ご期待された色がちがったとのこと誠に申し訳ございません。 中国で使われる色名は適切に対応する日本語の色名がないことが多く、その表現に苦労しております。 ご指摘の色は中国語表記が「米白色」となっていたため、短絡的ですが「白色」という日本語の色にいたしました。 表示の訂正をご要望されてますが、当社の色データとのリンクの関係で変更することができません。 商品説明に「白色はベージュ色（生成り色）です。」という文章を入れることにより、お客様に注意喚起いたします。 ご指摘ありがとうございました。