英国中東部で長年暮らしています。娘の彼氏は英国人で日本のものが好きなのであえて日本語で書いたものということでこのTシャツを購入。英国中東部ではこのような漫画と日本語(ひらがなやカタカナが入っているもの。日本語でも漢字だけだと中国語と勘違いして好まれない傾向)で書かれた衣類は人気があるのできっと気に入ってくれると思われます。意味を知ったら爆笑するはず(笑)