昔、表面の模様が艶消し模様でなかった頃のなごりで、マニュアルはその当時のままですので、そうなっています。裏表で殆ど効果に差がありませんから、どちらを表にするかは、ご判断にお任せします。 裏面の模様は模様ではなくて、材料の特性上の色むらが出ているだけです。 艶消し面を上にした方が、汚れた時の処置はしやすくなります。