この度はご迷惑をお掛けしております事を深くお詫び申し上げます。 メールにてご連絡を頂いておりましたので、既にご交換対応済でしたがお手元の製品は問題無くご使用頂けておりますでしょうか。 この度はご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。 もし何かございましたら、当店までお気軽にご連絡くださいませ。 This time I apologize in troubling it deeply. Because you had communication by an email, it was exchange correspondence finished, but the product of the hand does not have any problem, and have you been able to already use it? This time I trouble it and am really sorry. Please contact our store willingly if anything happens.

この度はストラップホールが付いていなかったとの事でご迷惑をお掛けしております事を深くお詫び申し上げます。 ご指摘頂きましたストラップホールの件で、ご確認させて頂きたい事がございますので後ほど当店よりご連絡を入れさせて頂きます。 誠に恐れ入りますが今暫くお待ち頂けますでしょうか。 お手数をお掛けし大変申し訳御座いませんが何卒宜しくお願い申し上げます。