洗濯機用ニップルにスリムホースを接続して、ホースの反対側には手持ちの散水栓用形状のホースジョイントニップルをつないで変換ホースを作りました。
もちろんその先は散水栓のホースをつなぎます。洗濯機が屋外に設置なので、コレで散水も出来てしまう算段です。
ご注意としましては、洗濯機のホースを外すときには、ホース内部に水圧が残っていますので、水栓を一旦閉めて、洗濯機を起動させます。洗濯槽へ注水のときにホース内部の水圧が若干の水とともに落ちますので、それを確認して洗濯機の電源をOFF して、ホースを外してください。
(追記)
前述の『変換ホース』の写真を掲載しました。
反対側に付けているホースジョイントニップルですが、差し込み部の根本の形状がメーカーによってマチマチなので、基本的にはお使いのホースジョイントコネクタのメーカと揃えるか、勘合の実績があるメーカーになさってください。