「モンテ=クリスト伯」は岩波文庫で出ていますが、訳が古いので読みにくい。 それに比べ、この講談社文庫版の新庄嘉章氏の訳は大変読みやすい。 絶版になっているのがすごく残念です。 新たに、新井書院からも新訳本が発売されているようですが、横書きであることと、一巻本で重いので持ち運びには不便のようです。