透けるか透けないかでいうとやっぱり透けます。

ルームシェアのお部屋で出窓 一枚しかカーテンがついておらず開けられないため 購入しました 夜でも見えにくいとのことでしたが、夜に外から見上げたら（二階です）部屋の照明の形がわかる位見えててこれは昼しか開けられないな、、と思いました 部屋のお向かいさんがベランダで私の部屋が丸見えなのを少し防げたので まあいいかな、と。