この度は数あるケースの中から、 当店の「名入れ 猫のひげケース」をお選びいただきまして、 誠にありがとうございます！ また、貴重なご意見とレビューをいただきまして、 重ねてありがとうございます。 名入れの文字数につきまして商品ページが分かりづらく、 ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。 いただきました内容から、 日本語とローマ字の文字数の差がある事についてのご意見 と判断させていただき、回答させてください。 日本語では特に漢字につきまして、 文字数が多くなる場合に細かな部分に文字潰れの可能性がございます。 また、ローマ字の場合、「I（アイ）」「（ｌ）エル」が入る表記など、 文字間隔を調整する場合がございます。 上記の理由から日本語とローマ字との文字数制限に違いがございますが、 その理由についてまでご案内が行き届いておらず 分かりづらい点があったかと存じます。 お客さまをご不安な気持ちにさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 この度のご意見は記載方法の改善など、 今後の商品ページご案内方法のための貴重な参考とさせていただきます。 この度は、完全にご満足いただける商品ページではなかったにも かかわらず、☆４のご評価をいただきまして、ありがとうございます！ また機会がありましたら、お越しいただけますと大変嬉しいです。 ご来店を心よりお待ちしております！ おもしろ名札工房　杉本