相手の名前のみを入れた状態で送ったつもりでしたが、先方からの連絡で「退職祝」と書かれている事に気が付きました。用途を指定しなければ、名前だけが入ると思っていました。 注文ページを良く読めばデフォルトで「退職祝」と入ることが理解できましたが、商品ページ・注文ページのいずれからもすぐに読み取ることができませんでした。 注意書きをもっと目立つようにした方が勘違いを少なくすることが出来ると思います。