このコートは戦闘服の上から重ね着用で開発されたので、今ならジャケットなどの上から着用するというところでしょうね。ライナーがあり、腰下まで丈がありますが、生地が薄いので機能的には保温性よりも防寒、防風性でしょう。保温性のある機能性ジャケットなどの上に着用すると冷気や風は入ってこないようです。
ちなみに裾の前後にある紐は本来防寒として、同側前後で結ぶように作られています。
175センチ87キロ、Sサイズでジャケットの上からでも問題ないようです。同じ身長の方ならXSは袖丈が短くなると思います。防寒性は必要ない、またはスプリングコートとして、重ね着用ではないならXSでも良いかもしれません。袖丈だけ確認されてください。