長年の疑問が次々に解決。読み進める程に驚きです。早速いくつか編みかけがあったので実践してみましたがあっけなく解決。いやー、ほんとに驚きです。
今まで悩んでいたのは何だったのだろうかと脱力感さえありますが、これで止まっていた編みかけが無事に綺麗に仕上げられそうです。
海外の方の発想やアイデアは日本の編み方本では常識を覆すものも多いです。ですが、翻訳によっては難しく感じる点も多かったのですが、西村先生が翻訳とあったので心配する事なく即購入。
やはりとても親切に翻訳してくださっているので頭にスッと入ってきます。
多少英語編みの基礎も書いてありますが、経験値があるもしくは、ある程度編み物経験があれば簡単に理解出来ると思います。
帯評価の風工房さんのコメントも購入の決め手になりました。仰る通りでニッターの疑問や編み物のコツがいっぱいで大切な教科書となる事間違いないです。
買って良かったです!