英語の詩が素晴らしく美しい。あさぼらけ、有明の月等、解ったようでイメージがはっきりしていなかった言葉が、詩的な英訳を読むことで、却ってはっきり理解できて感動です。電気のない漆黒の時代を、美しい英詩によってイメージががはっきりして、久々に夢中になっています。