英語シナリオで楽しむ[ズートピア] [ 高...(楽天ブックス)のレビュー・口コミ | みんなのレビュー

  •  
総合評価

条件に満たないため、評価は表示できません。

価格
1,728円(送料無料) 買い物かごに入れる
採点分布
  • 1件
  •   0件
  •   0件
  •   0件
  •   0件
男性 年齢別
  • 10代   0件
  • 20代   0件
  • 30代   0件
  • 40代   0件
  • 50代以上   0件
女性 年齢別
  • 10代   0件
  • 20代   0件
  • 30代   0件
  • 40代   0件
  • 50代以上   0件
ショップ情報
Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。
Adobe Flash Player を取得
並び替え
新着レビュー順
商品評価が高い順
参考になるレビュー順
1件〜1件 (全 1件)
絞込み
キーワード
  • 条件をクリア
  • ゲストさん
  • 購入者さん

5 2017-02-06

  • 商品の使いみち:趣味
  • 商品を使う人:自分用
  • 購入した回数:はじめて
描写背景も面白い
英文法や英会話の知識はもちろん、背景描写にも細かい工夫が散りばめられていて面白い。
英語のセリフの言い回しも英語だからこその魅力があると思うし、子どもだけでなく大人も楽しめる作品。
ただ、ディズニーを含め、海外のアニメ映画に関して、なぜ日本では「日本語吹替え版」しか公開しないのか。
内容やテーマの深さで言ったら英語のセリフの方が断然深い。映画の興行収入を踏まえたうえで「字幕版」を公開しないのか真意は分からないが、すごくもったいない行為だと思う。
日本語吹替え版を否定するつもりは全くないが、歌の歌詞にしても、翻訳の文字数に限界があるのが欠点。
この本を読むなら、ぜひ吹替え版にはない深い内容やテーマの奥深さも味わってほしい。
このレビューのURL

1人が参考になったと回答
このレビューは参考になりましたか? 不適切なレビューを報告する

1件〜1件(全 1件)

関連ジャンル 本・雑誌・コミック語学・学習参考書その他

みんなのレビューからのお知らせ

レビューをご覧になる際のご注意
商品ページは定期的に更新されるため、実際のページ情報(価格、在庫表示等)と投稿内容が異なる場合があります。レビューよりご注文の際には、必ず商品ページ、ご注文画面にてご確認ください。
みんなのレビューに対する評価結果の反映には24時間程度要する場合がございます。予めご了承ください。
総合おすすめ度は、この商品を購入した利用者の“過去全て”のレビューを元に作成されています。商品レビューランキングのおすすめ度とは異なりますので、ご了承ください。
みんなのレビューは楽天市場をご利用のお客様により書かれたものです。ショップ及び楽天グループは、その内容の当否については保証できかねます。お客様の最終判断でご利用くださいますよう、お願いいたします。
楽天会員にご登録いただくと、購入履歴から商品やショップの感想を投稿することができます。
社会的責任[CSR]