日本語と英語の慣用句がわかりやすく説明されています。一般の人にもわかりやすいですが、日本語学の成果もかなり詳しく入っているので、専門書（の入門）としても使えます。