この本の紹介文には、「「To Loveる」の雰囲気を壊さない出来になっていると思います」とありますが、TVアニメやOVAほど惨憺たる出来ではないないものの、原作と比較してしまうと、各キャラの行動や台詞に違和感を覚える部分が多々あります。
原作とは別物として割り切って読めば気にならないのかもしれませんが、原作のファンや特にお気に入りのキャラがいる人は、あるいはその違和感に耐えられないかもしれません。
私は、自分の好きなキャラの出てくるとある章を読んでいて、少なからず退屈と辟易と、最後には苦痛を感じ、結局途中からは流し読みになってしまいました。
個人的にはこの商品の購入は失敗だったかな、と思っていますが、TVアニメやOVAを抵抗なく受け入れられる人にはいいかもしれません。