「地獄篇」のわかりやすさから比べると、「煉獄篇」「天国篇」と進むにつれて、作品自体が難解になってきます。人間にとって地獄が如何に想像しやすく、また書きやすいかということかもしれません。「天国篇」はそういう意味で、ダンテの想像力についていけるかどうかが、評価を左右しそうです。翻訳は全巻を通して、読みやすく、訳注・解説も充実しています。

読み応えあり!前から読みたかったのですが、書店に全巻揃ってなかったので先伸ばしにしていました。

前から読んでみたかったダンテの神曲。今回まとめて3冊一気に読みました。

３部作、全部か地獄編だけが欲しかったのに、待たされたあげく、こちらしか購入できませんでした。キャンセルすることもできなかったので、ちょっとがっかりでした。