迅速に配達していただきありがとうございます。

ううん、わけのわからぬアメリカ文学です。でも読み応えもありました。

知人に勧められるまでは、この作品はもちろん、作者自身も全く知らなかった。しかし読んでみると、作品のいくつかは映画で観たことがあったことに気付いた。作者の語り口に独特のものがあり、訳者の村上春樹が傾倒したのもうなずける。これに収められた１３篇の中で、「ささやかだけれど、役にたつこと」がやはり一番心に残る。

たまたま読んだ、村上春樹訳のレイモンド・カーヴァー作品が良かったので、他の作品も読みたくなって注文。 最近、村上さんのエッセー・旅行記にはまってます。小説は以前読んだものがう～んだったので、以来遠ざかっています。

前から気にはなっていたのだが、なかなか手にする機会がなかった。見つけてもらってよかった。

いままでにもレイモンドカーヴァー・著、村上春樹・翻訳の作品を読んだことがありますが、淡々とした文章にもきちんと血が通っているという独特の感覚を味わえます。

村上春樹が翻訳を手がけたカーバーの短編及び詩など。 どれもシニカルなんだけど何処しら暖かさがあって 強い余韻が残ります。 特に、ぼくが電話をかけている場所。 ささやかだけれど、役にたつこと。が好きです。