ｔｈｐｒとかｗｋｔｋとか、あざーすとかうっぜーとか、日常の話し言葉に疲れちゃった時。美しい言葉に餓える時がありますよね。 翻訳初出当時はモダンの極地の美句だったと思われる堀内大學訳ボードレール、今なおエキゾチックな美しさの呪文でございます。 文庫で購入するときに特に出版社を選ばず購入しましたが、表紙カバーがムンクでした…今（2012年）「叫び」のオークションで話題ですね。これも一興です。

中世的な文体の書物を読もうと思い購入。怠惰的かつ禁欲と発欲が混在する文章は少々難解ではありますが、斬新です。

ボードレールは読み込むほどに味が出ます。 『悪の華』は堀口大學さん翻訳のこの書がいちばんかと。

雪道と雨宿りとアルペンスキーとノルディックとスキージャンプとクロスカントリーとカーリングと上々とC言語とベーシックとアヤトリとささやかさを思い、感謝します。