- ショップ情報
- 並び替え
- 1件~4件 (全 4件)
-
-
- 購入者さん
5
2018-01-11
- 財布折り
- プレゼント用に購入したのですが、
お店のホームページの財布の折り方の説明を参考に折っていたら、
手放せなくなりました。 - このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- 購入者さん
5
2015-03-07
- 商品の使いみち:趣味
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:リピート
- 名前を付けて貰い、有難う御座います。面白いです。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- liverpool9さん
- 30代 女性 購入者 レビュー投稿 497件
-
5
2014-08-23
- 商品の使いみち:実用品・普段使い
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:はじめて
- 「水無月」の説明用に
- 関西以外だと、「水無月」の知名度が低く、説明が必要なことが多い。そんな時、水無月が描かれた手拭いがあると、非常にわかりやすくて便利である（笑）。ちょうどお懐紙にもハマっているので、かなりのツボな柄。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- 購入者さん
1
2013-10-08
- 商品の使いみち:実用品・普段使い
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:はじめて
- 商品は悪くないが、対応が悪いので。
- 海外の新規取引先への手土産のひとつとして珍しいので名入れの手ぬぐいを選びました。
海外の取引先様へ渡すものだと備考欄に書いたにも関わらず、受注確認メールで「×の漢字がない場合は△の漢字で名入れします。ご了承下さい」と連絡があり、びっくりしました。×と△（都合上、漢字は伏せておきます）は、字形が似ているだけで意味も違いますし、×は△の旧字でも何でもありません。
取引先様は、中華圏の方なので名前の漢字は欧文名の漢字の当て字の類ではありません。名前の漢字が違ったら当然失礼になります。日本人の当方だって自分の名前の漢字が違ったら不快に思います。それなのに購入者の意向（名入れを中止するか、姓だけにするなど）を確認せずに全く違う漢字を使うのでご了承下さいって言われても了承なんてできません。無料サービスではないのですから。本来ならば、文字があるのかを確認してから購入者に相談するのが筋です。何故店側が勝手に名入れする漢字を決めるのでしょうか？
名前というものを軽々しく考え、扱うこのショップの対応には唖然としました。日本伝統のものを扱っているのだからこそ「日本人の心」で行動して欲しかったです。
【追記】
メールで連絡がありましたが、とても失礼な対応で更に驚きました。漢字がないので対応をどうしましょうか？ではなく、またもや一歩的に対応を決めつけ、漢字の入稿を急げ、メール便は保障がないとか自分たちのリスク回避の説明を長々と書き、「日本人であれば「旧字」が「基本文字」になって怒る人は居ないので早く仕上げて差し上げようとご案内しましたが、中国人のことも、中国文字も分からずに失礼致しました」とのこと。「日本人であれば」とか「中国人」（取引先様は中国人ではありません！中国名＝中国人だけじゃないですよ！！）差別的な言葉ばかりが並び、恩着せがましい言い方をされて不快でした。ビジネスメールなら言葉の使い方に注意すべきです。それにどの国の人であっても「名前は大切なもの」というのは変わりません。名前を軽んじないで欲しいとメールでも伝えたのに結局はこの回答でした。
日本の伝統品は大切ですが、日本の「心」を忘れたお店で購入したものを親日家である取引先様にお渡しすることは「日本人」としてできません。注文はその他の分も含めてキャンセルしました。他店で購入します。
キャンセルでレビューが残らないので、前回注文分で記入。 - このレビューのURL
5人が参考になったと回答
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
1件~4件(全 4件)
