側面に名を入れる場合は、やはり縦書きが良かったようです。 実際には横書きでオーダーしましたが、 既存の他家の墓前香炉を見た上でお願いすべきでした。 配置してみると、彫った文字がまず小さすぎでした。 横書きのため、側面のせめて上方か下方に寄せて 彫って貰うべきでした。「側面中央に小さく横書き」、 何ともバランス的におかしく、 墓石・墓誌全て縦書きですので、横書きをお願いした 私のミスです！実際は殆ど見えない部分で却って 良かったです。 香炉正面に彫る場合以外（側面）皆さん、 是非縦書きをお薦めします （墓石・墓誌が縦書きの場合ですが） それと、墓参りの人の動線も考えて、 左右どちらの側面にするかも考えるべきでした。 防犯の意味も含めてですから、見えない面に彫っても 本末転倒だったかも知れません。 墓地の既存の他家の香炉文字入れは、やはり人の動線/目線に付きやすい側面に彫ってありました。 通路の左側墓地は香炉左側面・右側墓地は香炉右側面に掘ってあり、一切名入れのない香炉は別として、殆ど例外なく上記のようでした。私実家の墓地も姻戚の墓地も 皆、同様に統一されてる様子を見てきました。 実態に即したサジェスチョンをして頂ければ有難かったもですが。 決めたのは私で自己責任であることは勿論承知です