ずいぶんとレビューが遅くなってごめんなさい。いちのせきミートのおまけがついていた回の分です。いちのせきミートの存在を知ってうれしく思いました。かつ、おいしかったです。それで、いちのせきミートのパンフレットを見ていて気付いたことがあったので、機会がありましたらお伝えください。店長様よろしくお願い致します。
パンフレットのドイツ語に誤りがありますので、機会があったらご訂正ください。英語とドイツ語がちゃんぽんになっているのも残念ですが、食文化の伝統が違うので仕方がない所もあると思いました。1)ラインバイザーフランクですが、ドイツ語の綴りを見ると-beisserとなっているので、「-バイサー」と「サ」は濁りません。2)ケーゼクナッカーですが、ドイツ語は語頭を大文字で書くので、Ka(")seになります。3)ビアシンケンは Bie[r]schinken。n→r。4)シュバイネハクセは Schwein[e]haxe。s→e。
とりあえずここまでです。