ティカップ　プードルさんの商品レビュー

今までより翻訳は、かなり良くなった

過去のISO規格の翻訳は、英語の全くできない私が翻訳するよりも、無料翻訳を使ったのかと思えるような直訳に近かった。2016年版は今までよりもかなり日本語らしくなった。過去の翻訳は品質保証や仕組みを全く知らない素人が行っていた。今回のは良くなったが、まだ、頭が良いと読者に思わせるために、難しい言葉を使っている。イコール本当は頭が悪い学歴だけに頼っている人が翻訳している。いつになったら価格に合った本になるのだろう。

全てのレビューを見る（6件）

紙1枚にまとめられていない

紙1枚にまとめる技術という本だが、著者自身が紙1枚にまとめることができていないので、極めて分かりにくい。言葉の羅列だけ。絶対に買わない方が良い。

全てのレビューを見る（1件）

基本から説明して欲しい

もっと初心者にもできるような基本的な説明をして欲しい。例えば内貼りの取り外し方や、構造を分かり易くするとか、大きく取り上げて欲しい。また、専門店を各県別に紹介して欲しい。

全てのレビューを見る（2件）

金色で人工衛星を想像する

想像していたアルミ色と違い、金色で温かくて非常に軽く良い

全てのレビューを見る（85件）

ハウリングが激しい

ハウリングが激しすぎて、大きなピー音がすぐ鳴って使えないので使ってない

全てのレビューを見る（4件）

USBの本体への差し込ピンがチープ過ぎ

USBコードを本体へ差し込ピンがチープ過ぎて差し込み感が無く、どこまで差し込めば良いか分からない。強く差し込むと壊れそうで恐い。出力ランプの定義＝意味が取扱説明書で不明確で、どのような時に出力ランプが点灯するのか不明。 日本語の分かりかつ、取説を書ける日本人がユーザーの立場で（独りよがりにならずに）書いてほしい。

全てのレビューを見る（860件）