エドガー・アラン・ポーの原作は英語で，これを誰かが日本語に訳したものだと思いますが，この電子書籍には，翻訳者の氏名が記されていません。また，多くの註が記されていますが，これが誰によるのか---ポー自身か，訳者か，あるいは第三者か---一切記されていません。書籍には当然これらが明記されているものと思いますが，これらの記載のないものを商品として販売することは許されるのでしょうか。 最後にもう一つ，この電子書籍には，出版者の記載もありませんが，この書籍の出版の責任者は誰でしょうか。