Name: 【中古】 ハリー・ポッターと死の秘宝 上下巻2冊セット／J．K．ローリング【著】，松岡佑子【訳】
Rating: 4.82 (22 reviews)

【中古】ハリー・ポッターと死の秘宝　上下巻2冊セット／J．K．ローリング【著】，松岡佑子【訳】

総合評価: 4.82 (22件)

採点分布

18件
4件
0件
0件
0件

男性　年齢別

10代 0件
20代 0件
30代 1件
40代 3件
50代以上 1件

女性　年齢別

ショップ情報

Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

並び替え: 1件～15件 (全 22件)

絞込み

キーワード

riingさん

40代男性購入者レビュー投稿 26件

5 2024-03-26

商品を使う人:子供へ

新品同様でびっくり: びっくりするほどキレイでした。新品同様。どういう仕組みなのでしょう？お得に買えて大感謝です！; このレビューのURL

このレビューは参考になりましたか？不適切なレビューを報告する

matsuhonさん

50代女性購入者レビュー投稿 5件

5 2022-06-07

商品を使う人:自分用

とてもきれいな状態です。ありがとうございました。

このレビューのURL

このレビューは参考になりましたか？不適切なレビューを報告する

HIME-chanさん

40代男性購入者レビュー投稿 4,195件

5 2013-08-02

商品の使いみち:趣味
商品を使う人:家族へ
購入した回数:はじめて

美品でした: 中古ですが、十分です。
思っていた以上に美品でした。
定価で買うより断然お得です。
全７巻まとめて購入しました。
沢山購入したのに、送料150円でした。; このレビューのURL

9人が参考になったと回答
このレビューは参考になりましたか？不適切なレビューを報告する

アルパ・カさん

30代女性購入者レビュー投稿 915件

5 2014-02-05

商品の使いみち:実用品・普段使い
商品を使う人:自分用
購入した回数:はじめて

第７巻。上下巻セットの大きなハードカバーの本です。
帯はついていましたが、破れて折れていました。でも本自体は綺麗で日焼けもなく、もちろん折れもありません。読むのには問題のない本が届きました。
こちらも「ふくろう通信」と言う新刊時に挟まっているおまけがついていて、お得な気分になりました。
ストーリーはたいへん面白く、映画版とは少し違う部分もあったので楽しめました。
ただ、やはり翻訳のぎこちなさが目立つ気がします。小説として訳すのであれば、登場人物の一人称を急に変えたりしないで欲しい。意訳部分が多すぎる。
日本語として少しおかしい部分もあるので、訳すときにはもっと注意して欲しかった。
でもおかげで、英語版の原文に興味が出た人も多いのではないでしょうか。（私もその一人です）
こちらの日本語版はとても読むのに時間がかかりましたが、話の内容は面白かったです。

このレビューのURL

4人が参考になったと回答
このレビューは参考になりましたか？不適切なレビューを報告する