- ショップ情報
- 並び替え
- 1件~8件 (全 8件)
5
2011-04-19
- 商品の使いみち:趣味
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:はじめて
- ★日本語は天才であると思う
- 日本語はすごい素晴らしい天才！といつも感じて生きています。
他の言語と比べて情報量が違うし漢字 かな カタカナ縦書き横書き 敬語など言い方にもいろいろあるし・・・ アルファベット大文字と小文字だけの英語と比べ面白く難しい日本語。読み方もいろいろあるし・・・
外国人が日本語を学ぶより英語を学ぶ方が簡単なはずなのになぜできないんだろうと不思議になってきます。
日本語にもっと誇りを持ってもいいのかもしれないですね。「日本語は天才である」という題名を見たとき自分が思っていた感じていたことだ！と思いました。
グローバル化が進んで英語の重要度が増してきて公用語として使う企業も増えてきましたがこういう時代だからこそ「日本語」に興味を持ちました。文庫本でお値段が安いのに読み応えがあって価値のある１冊でした。 - このレビューのURL
4人が参考になったと回答
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
4
2011-03-31
- 商品の使いみち:実用品・普段使い
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:はじめて
- 賢い人に薦められ、日本語の言霊に興味があったので購入しました。易しく書かれているのでしょうが、国語の成績が悪かったからか・・センスがないのか・・難しくてスルーする箇所もありました。でも 日本語の偉大さはわかりました。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
5
2011-02-24
- 著名な翻訳家が、ジョークも交えたやわらかい文章の中に、日本語の持つ柔軟性や、それ故の崩れ方を一つ一つ分析している。自分が使っている日本語を、もう一度見つめなおしたくなる気分になりました。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
4
2010-09-19
- 面白い文章の書き方をする方だなと感じながら読んでいたのですが、著名な翻訳家さんだったのですね。
言葉遊びのような文章を日本語に翻訳する時、その面白さを伝えるにはどうしたらいいか…という工夫から始まって、日本語の懐の広さや柔軟性をわかりやすく説明しながら、所々でさり気無く警鐘を鳴らしています。
しっかりしたテーマなのに上から目線の書き方ではないのでするすると理解が進み、若い方にも読みやすい本です。
国語の先生とか、授業に取り入れてみてはいかがでしょう。 - このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- キュウタロウ5263さん
- 40代 男性 購入者 レビュー投稿 933件
-
4
2009-10-31
- 商品の使いみち:趣味
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:はじめて
- 新聞のコラムに紹介されていた
- 新聞のコラムに紹介されていたので、読んでみようと思いました。日本語の素晴しさをあらためて感じたいと思います。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- 購入者さん
4
2011-05-14
- 最近「日本語」にはまっています。レビューが良かったので購入しましたが少し難しそう。がんばって読みます。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
5
2010-11-28
- 商品の使いみち:趣味
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:リピート
- あなたが天才です！
- ジョークも翻訳する筆者は、日本語がすばらしいから、、とあくまで謙虚だ。翻訳が好きになりそうな本。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
-
-
- 購入者さん
3
2010-06-09
- 商品の使いみち:実用品・普段使い
- 商品を使う人:自分用
- 購入した回数:リピート
- 日本語はどこがスゴイのか？
- いろいろな表現を様々な表記を駆使してコンパクトにまとめられる日本語は誇りに思います。良い文章は心に染みますね。
- このレビューのURL
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
1件~8件(全 8件)
評価は表示できません。
