小生の場合、表示されていたサイズで感覚通りのものを選べました。
もののキズなどはユーズドなので当たり外れはあると思いますので、その善し悪しは別です。小生の場合はそこそこ良いものが得られました。
トップスはトップスでも裾の閉じたジャンパー系なのか、裾が広いままのジャケット風のものかによって、手持ちのもので出来る限り似通ったもので採寸して表示サイズと比べて買いましょう。買ってからサイズ違いでがっかりすることが無くなりますから。
経験的には、上記基本を踏まえた上で生地の風合いや裏地の有無、肩のいかり肩具合などを加味して、最終的には丁度に着たいのか、ざっくり着たいのかなどの希望を加減するとよいでしょう。
余程のことが無い限り、肩幅+10cmで袖丈が長めなんていうのは選択肢外でしょう。当然ながら肩幅につられて胴回りも大きくなっちゃうでしょうし。(逆もまた真なり…です。)
基本、無理して買わないことです。
気に入ったもの(当然ながら、サイズも含めての)良いものに巡り合えることを祈ります。